hoyggjhús
Audio guide
Fo
Hetta hoyggjhúsið er bygt í 1892. Her skal verða pláss fyri vetrarfóðri til minst sjey neyt. Hoyggið verður fylt upp innast frá og út. Rívur, líggjar og annar reiðskapur til hoygging varð eisini goymdur her. Vognar og ymisk størri amboð kundu eisini standa her. Týdningurin av hoyggi var sera stórur; uttan tað bar ikki til at hava neytini.
En
The haybarn was built in 1892. It could hold winter feed for 7 cows. Tools for haymaking were stored in here. Other bigger equipment such as carriages could also be stored here. The significance of hay could not be underestimated, without it it was impossible to hold cattle.
Dk
Høladen er fra 1892. Her skal der være plads til vinterfoder til 7 køer og kalve. Redskaber til høbjærgningen blev også opbevarede inde i høladen, samt forskellige større ting som f.eks. vogne. Høets betydning kan ikke overvurderes; uden det ville det være umuligt at holde kvæg.
De
Diese Heuscheune wurde 1892 gebaut. Sie musste Winterfutter für mindestens sieben Kühe fassen. Hier wurden auch Geräte fürs Heuen aufbewahrt. Darüberhinaus konnten Karren und andere gröβere Geräte hier stehen. Heu war sehr wichtig, denn ohne Heu war es unmöglich Vieh zu halten.
